Kategoriasłownik

Doulos to wiernopoddany

D

Jako dobry wstęp polecam link. A teraz wchodzimy ciut głębiej: Doulos – gr. δουλος kod G1401 podaje tłumaczenie „sługa / niewolnik”, a jego odpowiednikiem hebrajskim jest kod H5650 עבד – (ebed). To rdzeń słowa „pracować” i to w każdym sensie. Ponieważ nie musiał pracować w tamtym rozumieniu ktoś kto posiadał władzę by inni pracowali dla niego, stąd wzięło się rozumienie tej pracy jako...

abad – zgubiony a niszczarka

a

G622 (ἀπόλλυμι) apollumi -> H006 אָבַד – ʼâbad Być na drodze do zniszczenia jak na podajniku do niszczarki lub w rzece płynącej do wodospadu, który już słychać. Często dość mylnie albowiem dwuznacznie tłumaczone jako być zgubionym, wyniszczonym. Słowo to przedstawia proces w czasie. Końcem tego czasu jest całkowita destrukcja. W tym sensie, każda osoba, która nie jest umocowana w Bogu ( czyli w wieczności)...

Ostatnie wpisy

Najnowsze komentarze

Archiwa

Kategorie

Meta