Tłumaczenie “prowadzi” słowa gr. “agontai” w stosunku do Ducha Świętego nie opisuje w pełni Jego działania i w takim ubogim rozumieniu może w obecnych czasach wyjść z tego “nawigacja”. Tymczasem On ma tylko jeden kierunek prowadzenia każdego – do Boga z tym, że Jego prowadzenie zawsze jest owocne a to oznacza stan dokonany z sukcesem czyli “przyprowadzenie”. Po tym wstępie teraz można zajrzeć do Rz 8:14 i od razu będzie...
By się tego dowiedzieć zajrzyjmy do księgi Przysłów 25:2 bowiem na bazie tego wersetu, tłumaczonego powierzchownie, powstało bardzo wiele wypaczonych teorii, dziwnych praktyk władców i tajemnych stowarzyszeń. Celem niniejszego wpisu jest ukazanie przyczyny ale też przede wszystkim chwały i piękna tego wersetu, które po przyjrzeniu się oryginalnemu tekstowi, są widoczne od razu. Podstawowe znaczenie słowa (dabar) to :...
Czy jest coś szczególnego, jakaś tajemnica w słowie Łaska poza oczywistym znaczeniem? Tak i można to zobaczyć jedynie w oryginalnym zapisie hebrajskim i we właściwym słowie. W słowie ŁASKA, które występuje wiele razy w biblii, tłumacze „upchnęli” wiele zbliżonych, lecz mających różne pojęcia, słów oryginalnych. Dodatkowo te słowa oryginalne nie zawsze dotyczyły Boga, a to o JEGO łaskę nam tu chodzi. Wyszukanie...
Hbr 4:12 (TNP) Bo Słowo Boże jest żywe i skuteczne,ostrzejsze niż każdy miecz* obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy, jak i ducha,stawów, jak i szpiku**, zdolne do osądzenia zamysłów i intencji*** serca. [Iz 49:2; *tj. gr: makhaira sztylet lub miecz (nie długi) **dosł.: szpików ***lub: zamiarów,rozmyślań,idei Ps94:11 Jr17:9] Szpik? To jakaś lekcja biologii ? Nie. Tu nie ma nic o szpiku. Chodzi tu o rzeczy...
J14:1 (TNP) Niech się nie trwoży wasze serce; wierz(y)cie w Boga i we mnie wierzcie*. W domu mojego Ojca jest wiele mieszkań; gdyby było inaczej, to bym wam powiedział: Idę przygotować** wam miejsce. A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę ponownie i wezmę*** was do siebie, żebyście gdzie ja jestem, i wy byli. Wiecie dokąd ja idę i znacie drogę. *J 16:22; **w przenośni – wyrównać drogę przed...
Mt 10:27. „Co wam mówię w ciemności, powiedzcie w świetle, a co słyszycie na ucho, rozgłaszajcie* na tarasach**” Łk 8:10; Prz 8:2; Dz 5:20 *gr.: epo – mówić, wygłaszać, przemawiać; **lub: dachach Nie chodzi tu o rozgłaszanie z dachu, co np. robią czciciele czarnego kamienia spod znaku półksiężyca. Jezus odnosi się do Jeremiasza: Jr 19:13 „I domy Jerozolimy i domy królów Judy będą nieczyste...
Oto jak cezar / cesarz jako postać i filmy o nim przesłaniają prawdę z ust Jezusa: Łk 20:21 I zapytali go: Nauczycielu, wiemy, że dobrze mówisz i uczysz, i nie masz względu na osobę, lecz drogi Bożej w prawdzie nauczasz. (22) Czy wolno nam płacić podatek cesarzowi, czy nie? (23) Ale on, przejrzawszy ich podstęp, powiedział do nich: Czemu wystawiacie mnie na próbę? (24) Pokażcie mi grosz. Czyj nosi wizerunek i napis? I...
Oto dosłowne tłumaczenie z hebrajskiego słowo w słowo. Warto przeczytać dwojako jako opis życia Jezusa a w drugiej kolejności także opis siebie idącego w Jego ślady. — PSALM 1 ————— O błogosławiony mężczyzna, który nie poszedł za radą niegodziwych i nie kroczył na drodze grzeszników i w zgromadzeniu prześmiewców nie zasiadł lecz w Prawie PANA ma rozkosz i jego prawo rozważa...
Najnowsze komentarze