Każde słowo Boga zapisane w Biblii jest istotne, a w oryginale wręcz każda litera. Tabela poniżej ułatwi Ci odkryć samemu jakie znaczenia mają np. nieprzetłumaczone do dziś imiona, miejsca geograficzne, poszerzyć znaczenie słów itd. Oto jest, długo oczekiwane narzędzie w j.polskim dla każdego.
Jako dobry wstęp polecam link. A teraz wchodzimy ciut głębiej: Doulos – gr. δουλος kod G1401 podaje tłumaczenie „sługa / niewolnik”, a jego odpowiednikiem hebrajskim jest kod H5650 עבד – (ebed). To rdzeń słowa „pracować” i to w każdym sensie. Ponieważ nie musiał pracować w tamtym rozumieniu ktoś kto posiadał władzę by inni pracowali dla niego, stąd wzięło się rozumienie tej pracy jako...
Najnowsze komentarze